0
0
在德國，叫啤酒時 Lager 與Larger之發音相近，很易混淆。
某一年德國之旅與同事Henry前往慕尼黑工幹，Henry是初次來德國。
在晚餐時，來到這啤酒之鄉怎不叫啤酒伴餐？
由於Henry酒量並不大，故他只想叫杯細啤，於是他便對待應說
“please give me a small beer”
“You want Lager?”
“No, I want a small beer.”
“Yes, is Lager OK?”
看到他們在溝通上雞同鴨講，於是我只好插口，我對侍應道
“Please give this gentleman a small Lager”
“OK, no problem” 侍應很爽快回應
在侍應行開後，Henry 仍有點不滿, 嘀咕著說
＂我明明想要杯細啤，為何你硬要替我叫杯大啤？＂
＂不，她不是問你要不要大啤，而是問你叫那一種啤酒＂
＂啤酒不是只有一種的嗎？還有那些啤酒？＂Henry有點摸不著頭腦．
＂不，在香港，百分之九十的餐飲店只提供一種啤酒，就是剛才她想確定問你的Lager，但在德國這啤酒之鄉，他們除了最普及之Lager外，還有Ale，Stout，黑啤，即是健力士酒廠出產那種；還有一種叫口味較淡的Weiss Bier，是被稱為白啤或淡啤酒，主要是供酒力較低之人士，或是女士所飲用。＂我向他解說
＂Stout黑啤我聽過，但它太濃了，不適合我＂Henry也不是對啤酒一無所知，
＂在德國叫Lager，男性一般是１公升大杯庄，當然也可叫小杯，如0.5Ｌ；而 Weiss Bier則是以細杯為主，一般是0.5Ｌ，甚至0.3Ｌ。所以，剛才你叫細啤，她會多問一下以確定你要的是Lager還是Weiss Bier＂
當冰凍之啤酒端上來時，的確是一杯細Lager，Henry心滿意足地享受他的啤酒及德國鹹豬手。
#歐洲旅遊 #德國旅遊 #啤酒
=================================================
是日金句：
男人有錢就會變壞，女人變壞就會有錢。
=================================================
如果你喜歡這篇文章，請給我一個 Like 吧！Thank You
更多圖片及文章
Facebook 專頁 “道名看世界”
https://www.facebook.com/profile.php?id=100086442955653
=================================================
以旅會友，如果你們有甚麼意見或問題，歡迎PM給我
